Aktuális

2006. október 13-14-15.

2006. évi tisztújító közgyűlés

A JOSZ sikeresen pályázott, így ennek eredményeként ingyenes részvételt tudunk biztosítani minden JOSZ tagnak a 2006. évi tisztújító közgyűlésünkön és szakmai programjainkon. A pályázati támogatás októbertől áll rendelkezésünkre, ezért a szeptemberre tervezett programot októberre halasztottuk.

A JOSZ vezetősége nevében tisztelettel meghívunk a 2006. október 13-14-15-én, Debrecenben megrendezésre kerülő 2006. évi tisztújító közgyűlésre és szakmai programra (team-tolmácsolási workshop, első tolmácsszolgálati vándorgyűlés és minisztériumi előadások).

2004. szeptember 18-19.

JOSZ-találkozó

A JOSZ 2004. szeptember 18-19-én ismét tábort szervezett Horányban. A tolmácstalálkozó célja az volt, hogy a meghívott tagok és érdeklődő tolmácsok naprakész információkat kaphassanak a tolmácsszakma elmúlt - meglehetősen eseményteli - másfél évéről, és a tolmácsok munkájában bekövetkezett változásokról.

Reméltük, hogy ez a fórum lehetőséget nyújtott arra is, hogy a lehető legszélesebb körben megvitathassuk a szövetség érdekképviseleti munkájának jövőbeni feladatait, és a jelnyelvi tolmácsok regisztrációjáról kialakult terveket, elképzeléseket. A tábor szakmai munkáját Peter Llewellyn-Jones, az angliai SLI tolmácstovábbképző iroda vezetője segítette.

2004. június 14.

A Magyar Jelnyelvi Programiroda közleménye

Ezúton bejelentjük, hogy magalakult az az előkészítő Munkabizottság, amely a magyar jelnyelvi tolmácsok regisztrációs rendszerét fogja kidolgozni.

A Munkabizottság összegyűjti a különböző nemzetközi regisztrációs modelleket, amelyek alapján egy vitaindító javaslatot készít, melyet szakmai fórumokon fog véleményeztetni. Az első találkozókat az őszi hónapokra tervezzük. A regisztráció célja, hogy biztosítsa Magyarországon a minőségi jelnyelvi tolmácsszolgáltatást. A Munkabizottság tagjai: Halász Gáborné, Hanák Petra, Henger Krisztina (projektfelelős), Juhász Ferenc, Kovács Zsuzsanna, Mikesy György, dr. Tapolczai Gergely és Simon Istvánné.

A Magyar Jelnyelvi Programiroda megalakulásáról és munkájáról bővebben.

2003. november 28.

Kitüntetést kapott Dostál Jenőné Vilma néni 2003.november 28.-án az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium Fogyatékosok éve zárórendezvényeként egész napos programot rendezett Budapesten a WESTEND CITY CENTER-ben. E rendezvény keretében kitüntetést kaptak azok a személyek, akik a fogyatékkal élő emberek életminőségének javítása érdekében kiemelkedő tevékenységet végeztek. A JOSZ elnökségének javaslata alapján Dostál Jenőné Vilma néni részesült kitüntetésben. Dostál Jenőné a magyar jelnyelvi tolmácsok rangidős képviselője, aki 80 éves korában is, mind a mai napig végzi áldozatos tevékenységét a siket emberek érdekében. Mint a hazai jelnyelvi tolmácsok egyik legelső igazságügyi szakértője, egész élen át a családjában élő siket emberek– szülei, testvérei és tágabb rokonsága –, valamint a hozzá forduló hallássérültek számára tolmácsolt hivatalos és egyéb esetekben, bármikor, amikor segítséget kértek tőle.

Munkássága, elkötelezettsége, mellyel beírta nevét a magyar siketek történelmébe is, példaértékű a fiatal jelnyelvi tolmácsok számára. Vilma néni ahhoz a hazai jelnyelvitolmács-generációhoz tartozik, amely siket szülők gyermekeként és siket testvérek mellett felnövekedve beleszületett ebbe a szakmába. Az ötvenes évek elején kapta meg tolmácskinevezését, melyet a mai napig féltve őriz. Jelenleg a hazai jelnyelvi tolmácsok rangidős képviselője, 2003. november 25-én töltötte be nyolcvanadik életévét. Korát meghazudtoló frissességgel éli mindennapjait, a tolmácsolásokon túl – bíróság, rendőrség, egyházi események, idős emberek ügyeinek intézése, siket testvéreinek ellátása – a siket nyugdíjasok klubfoglalkozásain, a siketek turisztikai csoportja programjainak a szervezésében és lebonyolításában, külföldi utazásokon és kulturális programokon is részt vesz. Személyisége színes, varázslatos, egyénisége és kiváló előadókészsége páratlan. Szellemi és fizikai aktivitása csodálatos, korára nem jellemző rugalmassággal fogadja a Világ újdonságait.

Az 1994-ben megalakított Jelnyelvi Tolmácsok Országos Szövetségének (JOSZ) alapító tagja, tiszteletbeli elnöke, aki őszinte szívvel drukkol azért, hogy szakmánk elismert legyen és a szociális szolgáltatások körében függetlenséget nyerjen. Ott volt az első, 1972-től kinevezett igazságügyi szakértők között, de megtalálja a hangot a halló szülők családjából származó „tanult” jelnyelvi tolmácsokkal is, akik 1982-től sajátíthatják el a tolmácsolás rejtelmeit a Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai Tanárképző Főiskola keretein belül.

Kitüntetéséhez ezúton is gratulálunk, és hosszú, boldog életet kívánunk jó egészségben, szeretetben!